Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
Sie benötigen Ihre Gefäßnummer, das ist die Nummer, die Sie auf dem Barcodeaufkleber auf dem Behälter selbst, oder auch auf Ihrem letzten Gebührenbescheid (Grundsteuerbescheid) finden. Sie ist achtstellig und beginnt mit 31, 32,.. für den Restmüll und mit 41, 42,.. für den Bioabfall.
Auf dem Gebührenbescheid finden Sie auf der ersten Seite oben rechts auch die benötigte Kundennummer. Die Kundennummer ist Teil des Kassenzeichens, welches 10-stellig ist. Sie benötigen für die Anmeldung die ersten 6 Ziffern.
Weiterhin müssen Sie eine Auswahl treffen für welches Jahr Sie die durchgeführten Leerungen sehen möchten. Standardmäßig ist das aktuelle Jahr vorgesteuert.
Es kann sein, dass noch Eigentumsübergänge (Grundstücksverkäufe) in das System einzupflegen sind. In dem Fall können Sie uns eine E-Mail an bbh@baubetriebshof-eschwege.de mit dem Betreff Gefäßstammdaten zukommen lassen.